今天差点就买“浮士德”了
为什么没有买呢?因为觉得翻译的确有一些问题。首先看了几页,觉得只是一堆文字的堆砌,很难说有什么见地。不过想看这部书倒是已经很久了。歌德的这部作品对后来欧洲的艺术文化产生了深远的影响。也被称作是“世俗的圣经”。
其实就算买了,现在也没时间看。。。。
还有,看到了巴金的《随想录》。巴金,这个名字已经非常久远了,以前看过他的“激流三部曲”,不过没有太多的印象,说实话,感觉并没有太高的文学价值。这一点,今天从巴金自己的嘴巴里得到了印证。他自己也说自己并不是一个文学家,或者叫没有入门的文学家。其实,这是诚实的。《随想录》很多话都是真话,但是也让人看到外部社会对这位伟大的良心的某种摧残。
这本书也没买。